🇷🇴 Povestea săptămânii - Coreea de Sud (ziua 71/101)
Alina Deak deschide săptămâna Coreei de Sud pe 1 Decembrie, de Ziua Națională a României, cu o reflecție despre identitate, oameni și punțile calde create între cele două țări.
Intro
Bine ai venit la Go Far. Come Closer, un newsletter zilnic de călătorie și cultură, creat de agenția de turism Free Spirit Travel. Timp de 101 zile explorăm 14 destinații prin povești, hoteluri, artă, gastronomie, cărți și reflecții. Fiecare zi aduce o nouă fereastră spre lume, prin vocea uneia dintre cele cinci autoare: Alina Deak (Free Spirit Travel), Diana Cosmin (Fine Society), Liv Tane (Reading is Cool), Oana Vasiliu (UMAMI Moments) și Andreea Ionescu (Pisicka’s Book of Life). Iar alteori apare un invitat-surpriză.
De 11 săptămâni ne întâlnim aici, ca să-ți împărtășim timp de o săptămână povești despre o altă destinație. Ne-am plimbat împreună într-o mare parte a lumii, dar încă nu am ajuns în Africa sau America Centrală. Oare până la 31 decembrie reușim să facem ocolul lumii în 101 zile? Doar ca să știi - dacă ai ajuns mai târziu în lumea noastră a călătorilor pasionați - în cele 10 săptămâni am scris despre Thailanda, Islanda, Republica Dominicană, Călătorii enogastronomice, Bali, Peru, China, Japonia, Madeira și Argentina. Urmează „Țara dimineților calme” - COREEA DE SUD. Ca de obicei, dosarul ei se scrie zi de zi. Rămâneți alături de noi pentru toate capitolele (povești, cultură, itinerarii, gastronomie, lecturi și filme, cazări și spiritualitate).
Despre România în felul meu
Avem o săptămână specială pentru că prima zi este 1 decembrie și cum aș putea să nu vorbesc astăzi despre România? O voi face în felul meu: prin oameni care creează emoție sau relații solide și de la care învăț să am o voce. Dar, în același timp, mă gândesc și cum o țară străină te poate învăța mult despre propria ta identitate.
Mi-ar fi plăcut să spun că România este destinația săptămânii. Chiar am ezitat acum (joi, 27 noiembrie, ora 05:30 dimineța) când scriu aceste rânduri și, în stilul caracteristic, am avut un moment în care am vrut să dau echipa peste cap și să facem o săptămână de România.
Transilvania Train
Cumva, imediat mi-a venit în minte toată zbaterea noastră din proiectul Transilvania Train, unicul tren turistic din România, pe care poate nu știi, dar noi l-am pus la cale, împreună cu Alexandra și Cristi de la Globe 365.
Nu m-am putut abține și am deschis site-ul Transilvania Train. O mai fac uneori, cu nostalgie, și recitesc rândurile scrise de Cristi (personajul din mintea căruia s-a născut acest proiect), rânduri care spun atât de mult adevăr - și asta o poate confirma orice călător din Transilvania Train:
„În cel mai scurt timp” a devenit foarte lung sau poate niciodată. Nu vreau să mă întristez cu motivele pentru care aici, în România, Niciodată poate să fie Niciodată, ar însemna să fac politică 😅.
🇷🇴 Astăzi doar spun atât: La mulți ani, România! Și mulțumim pentru că ne-ai oferit cadrul natural și uman ca să realizăm câteva ediții de „Transilvania Train”, probabil unul dintre acele produse care puteau deveni brand de țară.
O Coree descoperită în România prin vocea unor oameni
Am ales ca povestea mea de astăzi să fie despre Coreea pe care am descoperit-o în România, ca să rămânem astăzi aici, unde am ales să ne realizăm proiectele îndrăznețe, să construim parteneriate și să ne înconjurăm de oameni cu aceleași valori ca noi.
Octombrie 2025, Aura Magna a Universității Româno-Americane. Ființa asta delicată de pe scenă are o putere specială, nu e doar vocea ei, nu sunt doar sunetele instrumentelor tradiționale coreene - e altceva: acel „ceva” al coreenilor. E o asprime dulce. Solista trupei de muzică fusion „E-ro” este pentru mine întruchiparea acestui popor cu o istorie recentă dură și profundă. Asprimea care vine din rana identitară: un singur popor în două țări. Sudul, distrus în timpul Războiului de Coreea, a renăscut prin disciplină, suferință și muncă. A fost nevoie de asprime, ca mai apoi să avem dulceață.
Valurile Dunării & Dorul
Nu știu câți dintre voi știți că „Valurile Dunării”, compoziția lui Iosif Ivanovici (compozitor român de origine sârbă), este o punte sonoră puternică între România și Coreea, două popoare îndepărtate geografic, dar pentru care DORUL este o emoție puternică.
Povestea sopranei coreene care a cântat obsesiv Valurile Dunării în anii 20 e fascinantă și tristă (o găsești aici). Da, da - ați citit corect, soprană COREEANĂ.
👇 Puteți asculta mai jos varianta cântată de „E-ro” în 2025.
În cadrul aceluiași eveniment drag mie, Korea Corner 2025, organizat anual de prietenii mei buni și vechi de la CSRK, Universitatea Româno-Americană, am avut ocazia să mă bucur și de prezența celuilalt chip al Coreei, cel actual, cel pragmatic, determinat, născut din Miracolul de pe râul Han, din reconstrucție și mobilizare titanică.
Ambasadorul Republicii Coreea în România, Excelența sa RIM Kap-soo, un diplomat nu doar carismatic, ci și prezent, a avut un discurs în care a vorbit despre fiecare dintre noi, despre cum interacțiunile noastre individuale devin punți solide pentru relații diplomatice. A vorbit despre Oameni, dincolo de politică și diplomație. Și da, a vorbit și despre „Valurile Dunării”.
🇷🇴 La mulți ani, România!
Lecții de luat acasă în strategii, dar și în suflet
Coreea a fost prima mea ieșire din România. Aveam 19 ani și știam atât de puține despre viață, lume și oameni. Sunt multe lucruri schimbate de atunci în Coreea, dar un singur lucru a rămas la fel: forța oamenilor, acea combinație de mândrie, asprime și sensibilitate.
Închid ochii și mă văd din nou pe străzile Seului anului 2000, apoi pe străzile Seului din 2012, apoi pe străzile Busanului în 2018… și simt același sentiment: sunt mândri, puternici, aspri, dar au dulceața unui popor care a supraviețuit. Și dacă din fiecare călătorie aș putea să aduc ceva cu mine, cred că de aici aș lua dulceața și forța supraviețuirii.
În timp ce scriu aceste rânduri, mă gândesc că mai am ceva de luat: nu la nivel de atitudine, caracter sau lucruri mari, ci doar la nivel de strategie de branding turistic de țară. O strategie coerentă, multilaterală, care vizează și tinerele generații. Un plan complet care nu este axat doar pe atracțiile turistice, ci mai degrabă pe ceea ce se numește Korean Wave (cultura populară coreeană: muzică, seriale, K-pop, dar și beauty).
Și, dacă te întrebi cine sunt călătorii în Coreea, trebuie să-ți spun că una dintre cele mai active categorii de turiști români, sunt doamnele 60+ care urmăresc seriale coreene și își doresc să ajungă acolo.
După o călătorie în Coreea te asigur că te vei întoarce cu multe lecții de luat și implementat, dar cu o singură condiție, desigur: să călătorești cu sertarul curiozității deschis la maxim.
Vocile noastre pentru Coreea
Și pentru că acest email este despre oameni, forța lor și mai ales vocea lor, vocea Free Spirit Travel pentru Coreea este Diana Peca. Nu puteam avea un partener mai potrivit: Diana este vocea Coreei de la Universitatea Româno-Americană și unul dintre specialiștii recunoscuți în cultura coreeană din România. Diana va scrie ziua de „Idei de itinerarii”, deci miercuri vei avea recomandări și informații de la cel mai bun.
Și tot despre oamenii cu care mă înconjor: sâmbătă, colegul meu Mihai va scrie „Locuri de stat”. Mihai este consultantul de vânzări dedicat Coreei la Free Spirit Travel și, așa cum o face și la Japonia, discuțiile cu el sunt surse de inspirație și mini-manuale de călătorie, pentru că nu este deloc zgârcit când e vorba de împărtășit ceea ce știe. Pe Mihai îl găsești la un click distanță pe Instagram sau la un mesaj distanță.
🇷🇴 Nu pot să închei fără: La mulți ani, România!
Resurse de la Free Spirit Travel
Dacă ți-am trezit curiozitatea, descoperă vacanțele pe care ți le-am pregătit în Coreea de Sud. Poate te inspiră pentru următoarea ta călătorie.
Despre autoare
Alina Deak este călătoare pasionată, a vizitat peste 70 de țări, încercând pe cât posibil să nu bifeze, ci să le surprindă emoția, căldura și profunzimea. Are norocul ca în viața profesională să-și cultive pasiunea, fiind una dintre cei doi fondatori ai agenției de turism Free Spirit Travel. A cochetat mereu cu împărtășirea emoțiilor din călătorii prin scris, având formație de jurnalist, dar nu s-a putut desprinde până acum din mrejele antreprenoriatului. Acum a venit momentul să transmită mai departe o parte din emoțiile celor peste 25 de ani de călătorii, de la Asia de Sud-Est cu rucsacul în spate, la New York la înălțime, la hoteluri boutique din Argentina sau croaziere care o duc la Cercul Polar, provocându-te să descoperi și tu emoțiile fiecărui loc pe care urmează să îl vizitezi.
Go Far. Come Closer este o publicație a echipei Free Spirit Travel, agenție de călătorii tailor-made cu 17 ani de experiență. Ne găsești și pe site-ul nostru, unde pregătim itinerarii personalizate pentru cei care vor să descopere lumea altfel.
Dacă ți-a plăcut această ediție, te invităm să o trimiți mai departe unui prieten care iubește călătoriile.
👉 PS: Mâine, Oana Vasiliu ne duce în Coreea de Sud prin gusturi vechi, banchan-uri pregătite cu răbdare și băuturi care se beau cu ritual. Un episod pentru cei care iubesc explorările prin farfurie.