📖 Lecturi pentru drum - Valpolicella (ziua 26/101)
Liv Tane ne poartă prin Italia de pe rafturile bibliotecii, într-o călătorie literară plină de spirit, ironie și gust de cultură adevărată.
Intro
Bine ai venit la Go Far. Come Closer, un newsletter zilnic de călătorie și cultură, creat de agenția de turism Free Spirit Travel. Timp de 101 zile explorăm 14 destinații prin povești, hoteluri, artă, gastronomie, cărți și reflecții. Fiecare zi aduce o nouă fereastră spre lume, prin vocea uneia dintre cele cinci autoare: Alina Deak (Free Spirit Travel), Diana Cosmin (Fine Society), Liv Tane (Reading is cool), Oana Vasiliu (UMAMI moments) și Andreea Ionescu (Pisicka’s Book of Life). Iar alteori apare un invitat-surpriză.
Săptămâna asta o dedicăm vinului - nu e greu de înțeles de ce! Uită-te pe calendar și o să vezi că e luna în care miroase a vin nou. Suntem la început de săptămână în Italia, dar promitem să te plimbăm și prin alte zone viticole cu o energie specială.
Cum să (nu) citești în Italia
Dacă v-ați dus cu gândul direct la Elena Ferrante, atunci nu citiți newsletterul care trebuie. Nici Dante, Petrarca sau Boccaccio nu sunt neapărat pe lista de recomandări - și nu pentru că n-ar fi locul lor aici, ci pentru că ele intră invariabil la lecturi obligatorii și, cel mai probabil, ați petrecut deja niște timp cu domniile lor. Dacă nu, ăsta ar fi un moment bun s-o faceți, și nu doar pentru o călătorie în Italia. Acuma, dacă tot m-am pornit la cultură generală, n-ar fi rău să mai ștergeți nițel praful și de pe mitologie, că nici nu știi când îți vine să-ți tragi sufletul în vreun muzeu și tare se va dovedi la îndemână. Foarte probabil o să vi se facă dor și de Olimp, așa că n-ar fi rău să întindeți mâna pe raft și după ceva legende grecești: pentru ieșirea din rutină, recomand cu toată încrederea volumele lui Stephen Fry.
Hey, dar m-am luat cu visarea la vara grecească și am uitat de la ce-am plecat. Gata cu legendele, că parcă nici nu sunt neapărat de pus în bagaje atunci când te pregătești să bați la picior Italia zilelor noastre, doar s-au mai schimbat lucrurile pe ici pe colo, prin părțile esențiale.
Așadar, adio, Pico della Mirandola! Alla prossima, Lorenzo de’ Medici! Nu uita să ne scrii, Niccolo Machiavelli! Cu ochii după Michelangelo, cu urechile după Verdi sau Puccini, poposim nițel prin secolul XX.
Maestrul bibliotecilor infinite
Trecem repede peste D’Annunzio și Benedetto Croce (că nu-i chiar lectură de metrou), compensăm cu niște bilete la teatru (doar, doar prindem un Pirandello), și uite așa ajungem unde voiam să vă aduc de la bun început – preferatul preferaților, doamnelor și domnilor călători, Umberto Eco!
L-am descoperit pe Eco pe vremea când eram în liceu și tocmai se tradusese în limba română Pendulul lui Foucault. Între noi fie vorba, am senzația că nu există coleg din generația mea care să nu aibă încă în biblioteca personală cele două volume tipărite acum 30 și ceva de ani la Editura Univers. Dacă ar fi făcut cineva un studiu de piață la vremea aia, probabil că ar fi descoperit că Pendulul a fost cartea cel mai bine vândută din toate timpurile – la Zimnicea, Teleorman.
Unde am avut noroc de unul dintre cei mai buni ghizi în lumea cărților, profesorul nostru de română care ne-a purtat de mână prin epoci și continente pe vremea când niciunul dintre noi nu visa că va veni ziua în care să le calce pe urme oamenilor ăstora ale căror nume ne intimidau teribil cu literele lor mari de pe copertă. Și-așa am descoperit apoi Numele Trandafirului, cu tot cu ecranizarea lui minunată în care ne-a fermecat Sean Connery, și apoi, rând pe rând, alte zeci, sute de volume care sigur au stat cândva așezate și pe rafturile lui Eco, stăpânul unei biblioteci atât de impresionante, încât nu i-a mai încăput în casa lui de la Milano și a trebuit să-și mai cumpere o casă în vecinătate, ca să depoziteze parte din comoară.
Cum să nu-l iubești pe omul care sintetiza atât de exact convingerea la care unii dintre noi au avut nevoie de câteva decenii ca să ajungă: „Rețelele sociale dau drept de exprimare unor legiuni de imbecili care înainte vorbeau numai la bar după un pahar de vin, fără a dăuna colectivității. Erau imediat supuși tăcerii, în timp ce acum au același drept la exprimare ca un premiat cu Nobel. Televiziunea a promovat idiotul satului față de care spectatorul se simțea superior. Drama internetului este că l-a promovat pe idiotul satului ca purtător de adevăr”, credea Eco.
Scriitorul care a transformat emoția în cod digital
Pare că au italienii zilelor noastre o înclinație aparte pentru produsele digitale. Altfel, nu-mi explic cum a ajuns un alt italian, Alessandro Baricco, să marcheze o premieră virtuală - NFT-urile Baricco. Cu alte cuvinte, token-ul digital non-fungibil creat pentru opera literară Novecento semnată de autorul italian, care a marcat unul dintre primele cazuri de transformare a unei cărți într-un NFT. E drept, au o înclinație aparte și spre filosofie - titlu pe care Baricco îl are bine înfipt în CV, altfel nu cred că m-aș fi oprit prea mult la povestea asta digitală. În cel mai rău caz, aș fi dat o șansă filmului, căci Novecento este un roman din 1994 care a fost adaptat și în 1998, sub titlul Legenda anului 1900.
Printre umbrele istoriei
Istoria a fost dintotdeauna o sursă generoasă de inspirație, mai ales când e vorba de istoria trăită. Primo Levi a fost un scriitor și chimist italo-evreu, remarcat pentru relatarea sa autobiografică emoționantă și reflecțiile despre supraviețuirea în lagărele de concentrare naziste.
Levi a fost crescut în mica comunitate evreiască din Torino, a studiat la Universitatea din Torino și a absolvit chimia Summa cum laudae în 1941. Doi ani mai târziu, s-a alăturat unor prieteni din nordul Italiei în încercarea de a se alătura unei mișcări de rezistență, dar a fost capturat și trimis la Auschwitz. Acolo a lucrat ca sclav pentru o fabrică de cauciuc sintetic, iar după eliberarea orașului Auschwitz de sovietici, s-a întors la Torino, unde (oh, the irony!) a devenit directorul general al unei fabrici care producea vopsele, emailuri și rășini sintetice.
Prima carte a lui Levi, Se questo è un uomo (1947; Dacă acesta este un om sau Supraviețuirea la Auschwitz), a demonstrat calități extraordinare de umanitate și detașare în analiza atrocităților la care fusese martor. Operele sale autobiografice ulterioare, La tregua (1963; Armistițiul sau Retrezirea) și I sommersi e i salvati (1986; Cei înecați și cei salvați), sunt reflecții suplimentare asupra experiențelor sale din timpul războiului.
O lecție de viață
Aș mai pune pe listă un strop de Italo Calvino, neapărat Italo Svevo și obligatoriu o femeie. Nope, nu e nici de data asta Elena Ferrante. Dacă tot am trecut de curând prin veșnicele emoții ale Nobelului lui Cărtărescu, trebuie să știți că italianca Dacia Maraini are o poveste similară.
Mereu pe lista scurtă, niciodată premiată, am cunoscut-o pe respectabila doamnă cu ocazia unui interviu pe care n-am apucat să-l difuzez vreodată, dar care mi-a dăruit o experiență pe care o pot împărtăși cu voi – lectura cărții ei „Lunga viață a Mariannei Ucria” – și una pe care am s-o țin mereu doar pentru mine: un dialog duios și adânc despre lucruri la care nu m-aș fi gândit niciodată în felul acela.
Mă rog, poate o să vi le spun și vouă dacă vă întoarceți cu povești bune din călătoria în Italia și cel puțin o sticlă de Amarone, delicios dezlegător de limbă 😜. Și dacă promiteți că citiți Elena Ferrante doar în tren. Oh, și că vă țineți departe de Roberto Saviano înainte să plănuiți un drum la Napoli, dar puneți mâna pe el la întoarcere.
Sau dacă dați un like mai jos?
Resurse de la Free Spirit Travel
Povestea vinului continuă și după Valpolicella. Pregătim trei experiențe enogastronomice noi, în locuri unde tradiția se gustă din pahar și din povești. Toate fac parte din programul Veni. Vidi. Vini., o serie de tururi dedicate celor care vor să descopere lumea prin vin, gastronomie și prietenii noi.
🍷 12-15 februarie 2026 – Château Mimi, Republica Moldova
🌿 Mai 2026 – Castrum Wine Relais, Valpolicella, Italia
🥂 Iunie 2026 – Champagne, Franța
Dacă vrei să fii printre primii care primesc detaliile, lasă-ne adresa ta de e-mail și te anunțăm când deschidem înscrierile.
Iar dacă ești curios cum arată un astfel de tur, aruncă un ochi pe Escapada de toamnă în Valpolicella, care are loc chiar zilele acestea. 🍇
Despre autoare
Liv Tane este cititoare profesionistă, atât în viața personală, cât și în cea profesională, și, pe lângă faptul că citește mult, are timp să fie și scriitoare, editoare, mamă și inițiatoare de proiecte faine. Și pentru că iubește beletristica, dar în egală măsură și călătoriile, unul dintre proiectele ei faine este „Ocolul Lumii în 100 de cărți” (The Writing Journey). Pe Liv o găsiți, dacă vă place să citiți sau să ascultați despre ce au citit alții și să vă vină pofta de citit, pe canalul Reading is Cool.
Go Far. Come Closer este o publicație a echipei Free Spirit Travel, agenție de călătorii tailor-made cu 17 ani de experiență. Ne găsești și pe site-ul nostru, unde pregătim itinerarii personalizate pentru cei care vor să descopere lumea altfel.
Dacă ți-a plăcut această ediție, te invităm să o trimiți mai departe unui prieten care iubește călătoriile.
👉 PS: Mâine rămânem printre colinele vinului, dar schimbăm ritmul: Oana Pricop ne arată locul unde se doarme cu ferestrele deschise spre vii și se visează în aromă de Amarone.